:02:08
65 MILJONOV
LET KASNEJE
:02:13
Sprejemam.
:02:15
Poskusil bom e enkrat.
:02:21
e malo.
:02:25
Samo e malo.
:02:27
Houston! Pete se dobro dri.
:02:29
Pete, imamo vezje na zaslonu.
:02:33
Dobil bo dovoljenje za nadaljevanje,
ko se poravna.
:02:36
Zveni dobro.
Samo e 10 sekund.
:02:41
Srce mu razbija.
Pete, Truman tukaj.
:02:44
Kako je zgoraj, èlovek?
Spremljamo delovanje tvojega telesa.
:02:49
Dobil bo kovanec,
èe se uspe umiriti.
:02:52
Ali lahko to naredi?
-Kakor reèe.
:02:55
Imamo dosti èasa.
Zato ne skrbi.
:03:02
Dobro mi gre.
:03:04
Uspeli smo.
Nadaljujte, Atlantis.
:03:07
Sprejemam, Houston.
Povlecimo Petea nazaj.
:03:22
Kaj je to? -Gospod!
:03:30
Prekinjeno!
:03:34
Houston!
:03:38
lzgubili smo zvezo.
:03:42
Stuart, zavrti kaseto na zaèetek!
:03:49
Houston!
:03:52
VESOLJSKO POVELJSTVO
PENTAGON
:03:54
Projektili se mnoe!
:03:57
Trije so, ne, pet
neznanih predmetov.
:03:59
Zaslon je poln! Gredo
proti atlantski obali.