:20:02
Chick, býrakýn!
Uzaklaþýn buradan!
:20:10
- Aþaðý inin!
- Bu patlayacak.
:20:19
Chick, kaçýn!
:20:23
Kaçýn!
:20:27
Bütün araþtýrmalarýmýz
hep ayný kiþiyi gösteriyor.
:20:30
Dünyanýn her yerinde,
her ortamda çalýþmýþ.
:20:32
Delinemez denilen yerleri
hep bu çocuk delmiþ.
:20:35
- Herkes iyi mi?
- Acayip petrolmuþ ya!
:20:38
Bugün burada birileri ölebilirdi.
Vicdanýn sýzlamayacak mýydý?
:20:44
Müthiþ adamsýn, Harry.
:20:46
Saðol
:20:50
Kovuldun.
:20:57
Harry Stamper kim?
:20:59
Hey, Harry Stamper benim.
Neler oluyor?
:21:03
Bay Stamper, Ben General Montgomery,
Pasifik Hava Kuvvetleri Komutaný.
:21:06
Buraya, Baþkanýn emirlerini iletmek üzere...
:21:08
Savunma Bakanlýðý tarafýndan gönderildim.
:21:11
Bu çok gizli bir
ulusal güvenlik sorunu.
:21:14
Soru sormadan helikoptere
binin lütfen.
:21:17
Bu bir kamera þakasý mý?
:21:19
Korkarým deðil. Bu bir
ölüm kalým sorunu efendim.
:21:24
- Harry.
- Ne?
:21:26
Yemin ederim, kýz yaþýnýn
küçük olduðunu söylememiþti.
:21:29
Sakin ol. Beni arýyorlar.
:21:33
Tutuklayýn onu!
:21:39
Pekala, General,
gelirim ama bir þartým var.
:21:43
Kýzým da benimle birlikte gelecek.
:21:47
- Ben ne yaptým?
- Kýzý nereye götürüyorsunuz?
:21:50
Efendim sizi alamayýz.
:21:52
Chick, onu kovdum,
hemen gönderin buradan!