:54:00
Tedy, uh, posaïte se.
:54:02
- Zastavila jsem se, abych vám
podìkovala za vechno co jste pro nìj udìlal.
:54:06
- Oh, to nic nebylo.
:54:08
- Jsem si jistá, e na tento den
do smrti nezapomene.
:54:12
- Tak o tom nepochybuju.
:54:16
- Oh ! Moc pìkná fotografie
:54:20
Podívejte.
Vypadali jste tak astnì.
:54:22
- Jo. Byli jsme astní.
:54:24
Byli jsme nejlepí kámoi,
kteøí hráli basket.
:54:28
Nemusel jsem
se o nic starat,
:54:31
bylo to senzaèní.
:54:34
Ale teï,
po Densloowì smrti,
:54:37
jsem vedoucím týmu,
a vlastnì celé ligy.
:54:41
A obèas zapomínám, proè vlastnì hraju, u to není jako døív.
- Proè vlastnì hrajete, Coope ?
:54:45
- Kvùli Reggiemu.
- To byl ten vynálezce ?
:54:49
- Ne, to byl
Edison.
:54:52
Chci øíct.
:54:57
Tohodle Reggieho Jacksona,
:54:59
jsem vidìl dát v jednom
zápase, tøi homeruny.
:55:01
A ten tøetí jsem chytil.
:55:05
Moc to pro mì znamenalo.
:55:08
Zdálo se mi jenom o nìm.
Víte o tom, e jednou budu ...
:55:13
Sportovní hvìzda, hrdina.
- Vy u jste hrdina, Coope.
:55:18
Získal jste si dìtská srdce.
:55:22
- Ale ?
- Ale, já mám strach, protoe ...
:55:26
Dìti si vás
zamilovali
:55:28
a já nechci
aby jste jim ublíil.
:55:31
- Jenno, já bych tìm dìtem
nikdy neublíil, vìøte mi.
:55:36
- Ale Joey
musí vìdìt ...
:55:40
e tu budete
i pøítí rok.
:55:43
- Zùstanu tady.
:55:45
:55:50
Dokud Joey nevyroste,
:55:53
nedostane øidièák,
:55:56
nezaène chodit s holkama,