:50:03
Aquí estoy, Joey.
:50:05
La operación salió bien.
Luego, al terminar el partido...
:50:10
...parecía que se sofocaba.
Gritaba, ""¡Muere, muere!""
:50:13
No le pasará nada. No se queden
mucho tiempo. Debe descansar.
:50:19
Siento haber fallado el 3er jonrón.
:50:23
¿Te dije que los sueños
se hacían realidad? Me equivoqué.
:50:29
¡Despertó! ¡Quiere decir algo!
:50:31
¿Dime?
:50:34
Se ha puesto azul.
:50:35
Está helado. Una manta.
¿Quién tiene una manta?
:50:40
Aquí estoy, chico.
:50:43
¡Présteme la frazada!
:50:46
Toma, para que no tengas frío.
:50:49
¡Virgen! ¡Se muere!
:50:51
-Lo mataste.
-Mentira.
:50:53
Fallaste el jonrón y lo mataste.
:50:56
-No me daré por vencido.
-Coop, cálmate.
:51:00
Joey, vuelve.
:51:02
Tranquilízate.
:51:04
¡Déjame!
¡Vive, demonios! ¡Vive!
:51:07
¿Qué haces?
:51:08
¿Dónde está lo que usa
George Clooney?
:51:10
-¡Eso no!
-¡Vámonos!
:51:13
-¡Dámelo!
-¡Lo vas a matar!
:51:14
¡Atrás!
:51:19
-¡Nada!
-Más voltios.
:51:20
-¡10,000!
-¡Atrás!
:51:27
-¡Sube a 15,000!
-¡15,000!
:51:31
¡Atrás!
:51:37
¿Sabes lo que haces?
:51:38
-¿Qué te parece?
-Una ejecución.
:51:41
¡Maldita sea!
¡Salvo una vida!
:51:44
Está al máximo, capitán.
:51:47
Te quiero. Siempre.
:51:51
¡Atrás!
:51:55
Hay que abrirle el pecho.
¡Un separador y un bisturí!
:51:59
-¿Dónde corto?
-Por la mitad.