1:24:01
Y en el papel de sus opresores
coloniales, ¡los Bribones de Dallas!
1:24:06
Veamos a nuestros hermanos
del Caribe...
1:24:09
...en la ceremonia de amistad,
sobre la Laguna de la Paz.
1:24:13
-Suéltame.
-Suelta tú.
1:24:15
¡Basta! ¡Para!
1:24:18
¡Muchachos, vamos!
1:24:19
-¡Basta!
-¡Explotador!
1:24:20
-¡Déspota!
-¡Verga!
1:24:33
-¡Hijo de puta!
-¡Pendejo!
1:24:38
-¡Muere!
-¡Comemierda!
1:24:42
¡Basta! ¡Por favor!
¡Un momento!
1:24:44
¡Miren lo que hacen!
¡Están peleando en el mulakalaka!
1:24:49
Debía darles vergüenza.
1:24:52
Allá, frente al garaje,
no éramos nada.
1:24:55
Hemos llegado a la cumbre.
1:24:58
Pero están echándolo a la basura.
1:25:01
Si se han olvidado de la esencia
del béisquetbol, fíjense aquí...
1:25:06
...en el mulakalaka
del compañerismo.
1:25:10
¿No se dan cuenta?
1:25:12
Este es un deporte donde tipos
con rodillas achacosas...
1:25:16
...compiten a la par
con tipos inflados de esteroides.
1:25:22
Pero sobre todo...
1:25:24
...es un deporte para divertirse
con los amigos.
1:25:29
Yo me acuerdo...
1:25:32
Me acuerdo de una época
en que estaba solo...
1:25:37
...y Uds. me acogieron.
1:25:40
Por eso odio verlos así.
1:25:45
Sin la amistad...
1:25:47
...el juego habrá perdido el alma.
1:25:50
Y yo también.
1:25:53
Y sé que sería para siempre.
1:25:58
¡Hemos mancillado las aguas
de la Laguna de la Paz!