:01:01
Bare hør på tilskuerne.
- Reggie!
:01:07
Kom igjen Reggie! Slå en homerun til!
- Coop, han har jo allerede slått 2.
:01:14
En veldig høy ball...
:01:18
Den kommer tilbake
:01:20
og er... borte.
:01:24
Reggie Jackson slår
sin 3. homerun i dette spillet.
:01:38
Bra tatt imot Coop!
- Det er ikke til å tro!
:01:41
Jeg hadde den,
men så sklei brillene mine.
:01:44
En dag Remer, skal jeg bli en
berømt sportsstjerne. - Som du sier.
:01:49
Bare vent og se kompis.
:01:54
I Amerika så man for lenge siden på
sportskonkurranser
:01:58
som metafor for det edle i mennesket.
:02:01
Kjærligheten til spillet
førte til uforglemmelige øyeblikk,
:02:04
presset igjennom av det menneskelige
:02:07
potensialet til å vinne. Men som tiden
gikk, og milleniet nærmet seg
:02:12
gikk noe galt.
:02:14
Manning kaster til høyre mot Brown
på 10-yards- linjen... Touchdown
:02:19
til Dallas.
:02:21
Sportsidealet
:02:23
ble skjøvet i bakgrunnen av den
overdrevne jubelorgien.
:02:35
Spillerne brydde seg mindre om selve
spillet enn om hele sirkuset
:02:39
som fulgte etter en seier,
selv etter en veldig dårlig ytelse.
:02:45
Kampene ble underordnet
strebet etter å tjene penger.
:02:51
Stadioner og arenaer ble til store
:02:54
reklamekampanjer
:02:56
for kommersielle produkter.