:03:00
Spillerne solgte seg til
høystbydende,
:03:03
ikke ulikt hodejegerne
i den ville Westen.
:03:06
Etter å ha spilt for New England,
Houston, San Diego og St. Louis,
:03:11
et år for Toronto Argonauts
og en sesong i Desert Inn,
:03:15
er jeg glad over å kunne spille her
i vakre Miami.
:03:20
Minnesota.
:03:23
Samme det vel.
:03:25
Snart flyttet hele lag for å
søke mer profitt i andre byer.
:03:30
The Minneapolis Lakers flyttet til
Los Angeles, hvor det ikke fins sjøer.
:03:33
The Dilers flyttet til Tennessee,
hvor det ikke fins olje.
:03:36
The Jazz flyttet til Salt Lake City,
hvor musikk er forbudt.
:03:39
The Dakland Raiders flyttet til L.A.
Og tilbake igjen til Dakland.
:03:43
Det merket visst ingen i L.A.
:03:45
Søken etter grønnere gress fortsatte.
Stadig ekspansjon førte til
:03:51
etterkommerkrise, og tvang klubbene
:03:53
til å rekruttere fra fengslene,
sinnssykehus og fra Texas.
:03:57
Slåsskamper og tumulter
:04:00
overskygget hver eneste sportslige
konkurranse. Jo mer problemene hopet
:04:05
seg opp, jo mer mistet fansen
interessen. For å snu trenden forsøkte
:04:10
man først med interleague play,
etterpå med intersports play.
:04:19
Men sammen hva man gjorde, og hvor
langt man gikk, holdt det ikke
:04:23
til å vinne fansen tilbake.
:04:24
Den sportslige konkurranseånden
var allikevel ikke død.
:04:29
Dens frø slumret
i ungdommens drømmer.
:04:34
En dag Remer,
skal jeg bli en stor sportsstjerne.
:04:42
En dag Remer,
skal jeg eie en stor sportsbar.
:04:46
Kom igjen Coop. - Jeg må bare
vanne plantene litt først.
:04:54
Jeg vil ikke på fest med en gjeng
tapere fra High School.
:04:56
Her bor jo Brittany Kaiser,
og jeg har lyst til å knulle henne.