:08:01
Skal vi spille eller?
:08:04
Men ikke det dumme to-mot-to spillet
som dere spiller i forstedene.
:08:09
Har dere noe bedre på lager?
- Noe helt nytt fra nabolaget vårt.
:08:15
Så hva er det?
:08:16
DK!
Jeg kaster fra hvor jeg vil, ok?
:08:21
Da må du også kaste derfra,
ellers gjelder det som feilkast.
:08:25
Mener du som i "Horse"?
- Nei, det er ikke som i "Horse".
:08:31
Altså! Det er...
det er baseballregler.
:08:37
En single kaster man
fra frikastlinjen.
:08:40
En double fra flaskehalsen.
- Man må alltid bytte kasteposisjon.
:08:44
En triple kaster man herfra, en
homerun fra bak bordet med kjøttkaker.
:08:48
Et feilkast, og du er ute!
Ferdig? Kom igjen! - Hva er det?
:08:52
Vi kan forklare saktere hvis dere vil,
sportsfreaker!
:08:57
Nei, vi har forstått det.
:09:02
Taperne begynner.
- Det er altså en single, ikke sant?
:09:06
Ja, og en homrun kommer fra bak
kjøttkakene. - Kom igjen nå!
:09:13
Du kan ikke spytte øI på meg! - Jeg
kan gjøre alt for å forstyrre deg!
:09:18
Han har rett. Det er en out.
- En out? Hit med drittballen!
:09:26
Jeg har ligget med søsteren din.
:09:30
Coop stiller seg opp for en double.
Dk folkens, 2. og 3. base.
:09:35
Jeg tar med the runner hjem.
:09:43
Ja, to outs!
:09:45
Kom igjen!
:09:52
Tip-in! Double play, tre outs!
- Hæ? - Det er vår tur, drittunger.
:09:58
Veldig pent!
- Det kan bli det bestemmende.