:03:00
Wenn er nur nicht so sorglos
gewesen wäre.
:03:06
Wenn nur nicht Schwein und Pumpe
schwerer gewesen wären als der Farmer.
:03:11
Wenn der Farmer beim Hochkommen
nur nicht gegen die Platte gestoßen wäre,
:03:14
oder sich die Finger geklemmt hätte.
:03:18
Wenn die Pumpe nur nicht
auf den Grund gefallen wäre,
:03:24
und wenn der arme Farmer doch nur
geistesgegenwärtig...
:03:28
das Seil festgehalten hätte.
:03:33
Boss?
:04:20
Z u keinem anderen Zeitpunkt
in seinem kurzen Leben...
:04:23
wünschte es sich das Schwein mehr,
von Menschen verstanden zu werden.
:04:26
Nur um zu sagen: "Entschuldigung, Boss."
:04:30
Entschuldigung, Boss.
:04:59
Schon vor ihres Arthurs Unglück...