:08:00
¡Vamos! ¡Házlo rápido!
:08:03
¡Date prisa!
:08:04
¡Te lo advierto! Abre la boca.
:08:07
Te volaría la cabeza,
¡sé dónde vives!, ¿sí?
:08:10
Vamos. Si todos los
clientes fueran como tú...
:08:12
¡podrías ser el jefe!
:08:16
¿Quién es?
:08:17
-Soy yo.
-Sí, jefe...
:08:18
¿Cómo está el negocio?
:08:19
Paren de desordenar.
¡Por favor deténganse!
:08:22
¡La tienda está atestada de
clientes! ¡Esto es genial!
:08:24
Traeme el auto del
garage ahora mismo
:08:26
No hay problema.
:08:29
-Cierra la tienda ahora.
-¿Por qué?
:08:31
Vamos a ir a buscar
el auto para el jefe.
:08:33
¿Qué?
:08:35
Lo que sea.
:08:49
Cuatro.
:08:50
Cuatro.
:08:51
Cuatro.
:08:54
Uno.
:08:55
Uno.
:08:57
-CUatro.
-Uno.
:08:58
Cuatro.
Cuatro.
:09:00
-Uno.
-CUatro.
:09:08
¡Está listo!
:09:12
Puedo tener el coche
en una hora.
:09:13
Estuve esperando una hora.
:09:15
¡Muévete! ¡No te
preocupes sólo del juego!
:09:21
Si te golpeo, deberías
quedarte donde estás.
:09:23
Eso es.
:09:27
Si juegas, no
tendrás una fortuna.
:09:29
Si juegas, perderás
todo lo que tienes.
:09:31
Bueno... perdámoslo todo y punto.
:09:34
¡Ese es tu error!
:09:35
No deberías apostar
al mismo caballo que yo.
:09:37
¡Me traes mala suerte!
:09:38
¡Es tu error! Te dije
que apostaras a uno veloz.
:09:41
¡Nosotros siempre ganábamos!
Es sólo que tú no escuchas.
:09:42
¡Te lo dije!
:09:44
Es una falta del Club Hípico. No
debieron haber efectuado la carrera.
:09:47
Eso es cierto.
:09:50
¡Vamos a trabajar duro otra vez!
Tengo fe en recuperar mi dinero.
:09:57
¿Qué?