:11:05
Благодаря за возенето.
:11:14
ЩАТСКА ПОЛИЦИЯ НА ИЛИНОЙС
:11:22
Малкият, какво си се лепнал за мен?
:11:30
На колко години си? 1 5? 1 7?
:11:33
На десет.
:11:37
Знам как е. Самотен си,
търсиш си място в живота.
:11:43
Не се проваляй като мен.
Никакви наркотици, банди
:11:46
и порно по Интернет и един ден
може да станеш президент.
:11:52
Не искам да ставам президент.
:11:55
Виж сега, зает съм. Тук имам
почти брат. Сигурно е в беда.
:11:59
А и не ти трябва да се мъкнеш
със застаряващ рецидивист.
:12:04
Изчезвай сега.
:12:08
Г-н Елуд Блус желае да ви види.
:12:14
Кабинетът на началника Чамбърлейн
е на 1 2 етаж. Очаква ви.
:12:21
Началник Чамбърлейн?
:12:23
Какво обичате, г-н. . .
- Блус. Елуд Дж. Блус.
:12:32
В моя кабинет не можете да стоите
с шапка и очила.
:12:44
Добре де, сложете си очилата.
:12:47
От какъв характер
е посещението ви тук?
:12:52
Работата е такава. Някога свирех
в групата ""Блус Брадърс"".
:12:58
И какво?
- С партньор на име Джейк Блус.