:12:04
Изчезвай сега.
:12:08
Г-н Елуд Блус желае да ви види.
:12:14
Кабинетът на началника Чамбърлейн
е на 1 2 етаж. Очаква ви.
:12:21
Началник Чамбърлейн?
:12:23
Какво обичате, г-н. . .
- Блус. Елуд Дж. Блус.
:12:32
В моя кабинет не можете да стоите
с шапка и очила.
:12:44
Добре де, сложете си очилата.
:12:47
От какъв характер
е посещението ви тук?
:12:52
Работата е такава. Някога свирех
в групата ""Блус Брадърс"".
:12:58
И какво?
- С партньор на име Джейк Блус.
:13:03
Продължавайте.
:13:10
И ти си изгубеният ни брат.
:13:14
Г-н Блус, аз съм единствено дете.
:13:18
Истинският ти баща
и на мен беше като баща.
:13:21
Истинският ми баща?
- Да. Къртис.
:13:25
Да сте забелязали,
че съм афро-американец?
:13:27
Нормално. И Къртис беше такъв.
:13:33
Майка ти и Къртис имали връзка,
от която се пръкнало момченце. Ти.
:13:40
Баща ми почина преди 1 4 години.
:13:45
Беше полковник
от военновъздушните сили.
:13:49
Майка ми живее във Финикс,
Аризона
:13:52
и е най-почтената, мила
и добродетелна жена на света.
:13:58
Не съм тръгнал никого да съдя.