:13:03
Продължавайте.
:13:10
И ти си изгубеният ни брат.
:13:14
Г-н Блус, аз съм единствено дете.
:13:18
Истинският ти баща
и на мен беше като баща.
:13:21
Истинският ми баща?
- Да. Къртис.
:13:25
Да сте забелязали,
че съм афро-американец?
:13:27
Нормално. И Къртис беше такъв.
:13:33
Майка ти и Къртис имали връзка,
от която се пръкнало момченце. Ти.
:13:40
Баща ми почина преди 1 4 години.
:13:45
Беше полковник
от военновъздушните сили.
:13:49
Майка ми живее във Финикс,
Аризона
:13:52
и е най-почтената, мила
и добродетелна жена на света.
:13:58
Не съм тръгнал никого да съдя.
:14:00
Но си представям какво е станало.
:14:03
Майка ти била млада,
а съпругът й - военен
:14:09
и често е отсъствал от дома.
Това я е накарало да кривне.
:14:13
Стига!
:14:16
Момент, моля.
:14:25
Здравей, мамо. Аз съм, Каб.
:14:28
Слушай, при мен е един господин,
:14:31
който ми разправя чудата история
за някакъв Къртис.
:14:39
Какво?!
:14:42
Добре.
:14:49
И какво точно искате от мен?
:14:51
Падаме се донякъде братя,
та си рекох, че може да помогнеш.
:14:56
Как?
- Трябват ми $500 за кола.