:05:19
Poslouchej...
:05:21
Pracuji u tvého pøítele.
:05:23
U kterého?
:05:24
U tvýho bývalýho bubeníka Willieho.
:05:27
Tancuju v jeho klubu.
:05:29
Vìdìl, e tì pustili a poslal
mì tì vyzvednout.
:05:32
Øekl, e ti dá práci.
:05:36
Mataro, mùe mì tady vyhodit?
:05:41
MALVERN GASPERON
OJETINY ZE STÁTNÍ SPRÁVY
:05:54
Co pro vás mùu udìlat?
:05:57
Kolik by stál...
:06:01
...ten policejní Ford?
:06:03
Seeòte pìt set dolarù...
:06:06
...a je vá.
:06:08
Výbornì.
:06:12
Krásné auto.
:06:15
Podrím vám ho.
:06:17
Dìkuji.
:06:23
NEMOCNICE ZVÌSTOVÁNÍ
PANNY MARIE
:06:29
Nebyla jsem si jistá,
jestli pøijde, Elwoode.
:06:32
Vá dopis mi byl rozkazem, sestro.
Vdy to víte.
:06:37
Jsem nyní matka Marie.
:06:40
Povýila vás?
:06:44
Byla jsem zarmoucena zprávou
o Jakeovì smrti.
:06:46
Ano, koneènì, urèitì je teï
na lepím místì.
:06:57
Kde je Curtis?
:06:59
Curtis nás také opustil, Elwood.
Je mi to líto.