:06:01
...ten policejní Ford?
:06:03
Seeòte pìt set dolarù...
:06:06
...a je vá.
:06:08
Výbornì.
:06:12
Krásné auto.
:06:15
Podrím vám ho.
:06:17
Dìkuji.
:06:23
NEMOCNICE ZVÌSTOVÁNÍ
PANNY MARIE
:06:29
Nebyla jsem si jistá,
jestli pøijde, Elwoode.
:06:32
Vá dopis mi byl rozkazem, sestro.
Vdy to víte.
:06:37
Jsem nyní matka Marie.
:06:40
Povýila vás?
:06:44
Byla jsem zarmoucena zprávou
o Jakeovì smrti.
:06:46
Ano, koneènì, urèitì je teï
na lepím místì.
:06:57
Kde je Curtis?
:06:59
Curtis nás také opustil, Elwood.
Je mi to líto.
:07:03
Tak proto mi pøestal psát.
:07:08
Byl velice rozèílený, kdy
zavøeli sirotèinec.
:07:12
Curtis byl pro mì a pro Jakea jako otec.
:07:16
Díky nìmu jsme objevili hudbu.
:07:18
Cesty Pánì jsou nevyzpytatelné,
Elwoode.
:07:21
Nesmíme pøestat konat dobro.
:07:24
Sirotèinec neexistuje, Jake umøel,
Curtis taky.
:07:27
Nemám ani bratry, ani koøeny, ani ivot.
Nemám nic, proboha!
:07:32
Mladý mui...
:07:36
...nevychovala jsem tì,...
:07:38
...aby ses zastavil na první pøekáce.
:07:43
Pøestaò s tìmi náøky a vzchop se!
:07:50
Nejsou ádná ale! Nebuï jako dítì!
Otevøi své srdce Stvoøiteli.
:07:54
Vzdává se moc rychle.
:07:56
Nejsi jediný na svìtì, kdo
zail tragédii!