:15:03
Ahoj mami. To jsem já, Cab.
:15:06
Poslouchej, je tady jeden èlovìk,...
:15:08
...který mi øekl
o mui jménem Curtis.
:15:17
Coe?
:15:20
Dobøe.
:15:28
Co ode mì pøesnì chcete?
:15:30
Kdy u víme, e jsme
skoro bratøi,...
:15:33
...myslel jsem, e byste
mi mohl pomoct.
:15:36
Jak?
:15:37
Potøebuju pìt set dolarù
na auto.
:15:39
Myslel jsem, e byste mi je
mohl pùjèit. Nebo...
:15:43
Nebo co?
:15:45
Chtìl bych obnovit nai skupinu.
:15:48
Pøidejte se k nám.
:15:51
Jsem velitelem...
:15:54
...illinoiské policie.
:15:56
Moje práce mì baví.
:15:58
Pøijdete sem,...
:16:01
...øeknete mi, e mám bratra,
který je mrtvý...
:16:03
...bílý zloèinec, který hrál
v kapele...
:16:07
...a který, kdy hrál naposledy,
byl odsouzen za...
:16:11
...háøství,...
:16:13
...neopatrné chování,
obecné ohroení...
:16:18
...a za více ne sedm set
dopravních pøestupkù,...
:16:23
...za pokození veèejného i
soukromého majetku...
:16:26
...v celkové výi pøes
dvacet ètyøi milionù dolarù.
:16:29
A jetì se mì ptáte, jestli
chci hrát ve vaí kapele?
:16:33
Nauèil bych vás vechny triky.
:16:35
Vypadnìte z mý kanceláøe, hned!
:16:40
Potøebujete poøádnì obejmout.
:16:43
A u se sem nevracejte!
:16:55
- Nestalo se ti nic?
- Ne.