:50:00
Ano, bluesová kapela.
Ne, bluesová, ne bluegrassová.
:50:05
Nechcete bluesovou kapelu?
:50:07
Blue grassovou.
:50:11
Vlastnì se jmenujou Blue Grass Brothers.
Jsou fantastický.
:50:14
Lidi je zboòujou.
:50:17
Jetì mi podìkujete.
Blue Grass Brothers.
:50:34
Ná první koncert se koná
na místním festivalu...
:50:38
...v Cynthianì v Kentucky,...
:50:40
...pak máme ten tajemný koncert
v Louisianì.
:50:47
Tajemný koncert?
:50:49
Elwoode, má klíèky od kufru?
:50:59
Je plnej.
:51:01
Nehrál jsem na ádným festivalu
od roku 1968.
:51:04
Cejtím, e to bude sranda.
:51:08
A jsme zase na cestì.
:51:10
Myslí si, e jsi Willie Nelson?
:51:13
Jedu s Elwoodem.
:51:14
Klidnì, sebevrahu.
:51:17
Promiòte, pane.
:51:21
Nejste Elwood Blues?
:51:24
Kdo jste vy?
:51:25
Poslouchám vás od malièka.
:51:27
No a co?
:51:29
Já a mý kámoi máme kapelu.
Zkouíme kousek odtud.
:51:33
Bylo by fakt úasný, kdybyste
si pøiel nás posechnout.
:51:39
V pohodì. Zaènìte. Já jsem hned tam.
:51:43
Super.
:51:50
Jedeme!