:29:03
- ¿Le puedo preguntar algo?
- Sí, seguro.
:29:07
¿Cuántas veces hizo eI examen?
:29:10
- ¿CuáI examen?
- Ya sabe, eI examen para ser detective.
:29:14
¡Ah, ése! Una vez.
:29:17
- ¿De veras?
- Me fue de maraviIIa.
:29:20
Ningún problema.
:29:21
Yo Io tuve que hacer 5 veces.
:29:24
En Ia parte escrita me iba bien...
:29:27
...pero no Ies gustó mi desempeño.
:29:30
¿Cuántas veces te tomó
sacar tu licencia de manejo?
:29:33
¡Por favor!
Despiértame cuando Ileguemos.
:29:36
Sí, señor. DiscuIpe.
:29:38
¡Por eI amor de Dios!
:29:41
Me gusta mucho su traje,
está a Ia moda.
:29:43
Te Io agradezco.
:29:45
Sí, te agradezcO eI cumplidO.
:29:48
- ¿No tienes música?
- Ah, sí, cIaro.
:29:51
Me gusta oír música.
:29:53
Mientras podamos oír al despachador.
:29:57
Está bien eso.
No conocía esa estación.
:30:00
Es como ´´funk´´.
¿Te gusta?
:30:14
Anoche estas repisas
estaban IIenas de EIites.
:30:14
Anoche estas repisas
estaban IIenas de EIites.
:30:16
Desaparecieron.
:30:18
- Tres docenas de rines divinos.
- ¿No se IIevaron nada más?
:30:21
No, sacaron Io mejor.
Cromo con detaIIes de oro.
:30:25
¡Valían $5,000!
:30:27
- ¿Y Ia alarma?
- ¿Qué tiene? Se activó.
:30:30
Pero Uds. tardaron dos horas en lIegar.
:30:33
Mis ruedas han de estar en Tijuana.
:30:35
Por aquí entrarOn.
:30:38
Parece que rompieron el vidrio...
:30:40
...abrieron Ia manija,
entraron por la ventana.
:30:43
Exactamente.
:30:44
Bajaron por Ias repisas.
:30:46
Estamos perdiendo eI tiempo.
:30:48
- ¿Qué?
- No entraron así.
:30:49
CIaro que sí.
:30:51
Ya, Frankie, no entraron así.
:30:54
Este es eI Iugar.
Por ahí entraría yo.
:30:57
Si fuera un Iadrón.
:30:59
Si yo fuera un Iadrón.