:36:00
Estamos de servicio.
Volveremos después.
:36:02
Pero necesito una aspirina.
:36:03
Una grande,
como un disco de hockey.
:36:07
CabaIIeros, discuIpen.
:36:11
¿Pueden venir un segundo?
:36:12
ReIájese, señor.
TómeIo con caIma.
:36:20
Buenos días, oficiaI.
:36:25
¿Dónde están sus aspirinas?
:36:27
AIIá, junto a Ia máquina de refrescos.
:36:29
Muchas gracias.
:36:40
¿Cómo le pegó a la toma?
:36:45
- ¡Abra Ia caja!
- ¡No dispare!
:36:47
- Vamos, viejo.
- ¡Dios mío!
:36:49
¡Y la caja fuerte también!
:37:06
37 Rey 5. Hay disparos.
:37:09
SoIicito ayuda.
CaIIe 5 Oeste 418.
:37:20
¡ Detective MaIone!
:37:21
- ¿Se encuentra bien?
- ¡Ay, carajo!
:37:25
¡Atrás, échense para atrás!
:37:32
¡No te muevas!
:37:34
¡Manos aI pavimento!
:37:36
- ¡Pon las manos en eI pavimento!
- ¿CuáI pavimento?
:37:39
¡PonIas en los fideos!
:37:42
- En Ios fideos.
- ¿De poIIo o de carne?
:37:44
¡PoLIo!
:37:47
CaImado.
:37:48
CaImado está bien.
:37:50
¿MiIes?
:37:51
¿TuIley?
:37:58
- ¿Qué haces?
- ¿Cómo que qué hagO? ¿Qué haces tú?