:55:00
...y junto con éI,
acabar con Ia corrupción.
:55:03
Y eso es Io que vine a hacer.
:55:05
¿Y sóIo nosotros sabemos?
¡Dios mío! Estamos jodidos.
:55:14
Tú eres un buen poIicía, CarIson.
:55:16
Pero simpIemente escarbaste demasiado.
:55:19
¿Qué quiere que haga?
:55:21
Me aIegra que preguntes.
:55:24
Mantén Ios ojos abiertos, ¿sí?
:55:26
Necesito que estés muy aIerta.
:55:28
Y cuídame la espaIda.
Cuídame Ia espaIda.
:55:30
Entendido, señor. Me voy.
:55:32
Para eI otro Iado. Ve por ahí.
:55:39
¡Mierda!
:56:00
Sala de evidencia.
:56:02
¡Carajo!
:56:06
Ya te encontré.
Acabo de recibir una IIamada.
:56:10
Hay un 4-13 en el aeropuerto.
:56:11
Que vayan, yo los aIcanzo.
:56:13
¡Nada de esO!
:56:15
Alguien se robó una piezas de museo
de un aImacén.
:56:17
¿Y es mi probIema?
:56:19
Tú eres eI detective en jefe.
:56:20
¡Quiero que vayas ahora mismo!
:56:23
EI FBI y Aduanas
ya están trabajando en el casO.
:56:47
- ¿Qué hace aquí?
- No me dejan entrar.
:56:49
Los federales están dentro.
:56:51
Qué tontería.
:56:54
Estas cajas contenían
un tempIo egipcio entero.
:56:57
Con permiso.
Déjenme ver esto. ¡Caray!