:56:00
Sala de evidencia.
:56:02
¡Carajo!
:56:06
Ya te encontré.
Acabo de recibir una IIamada.
:56:10
Hay un 4-13 en el aeropuerto.
:56:11
Que vayan, yo los aIcanzo.
:56:13
¡Nada de esO!
:56:15
Alguien se robó una piezas de museo
de un aImacén.
:56:17
¿Y es mi probIema?
:56:19
Tú eres eI detective en jefe.
:56:20
¡Quiero que vayas ahora mismo!
:56:23
EI FBI y Aduanas
ya están trabajando en el casO.
:56:47
- ¿Qué hace aquí?
- No me dejan entrar.
:56:49
Los federales están dentro.
:56:51
Qué tontería.
:56:54
Estas cajas contenían
un tempIo egipcio entero.
:56:57
Con permiso.
Déjenme ver esto. ¡Caray!
:57:00
- ¿Y quién es usted?
- MaIone. PoIicía de Los AngeIes.
:57:04
Agente Gray. FBI.
:57:07
Los vamos a dejar entrar
cuando acabemos.
:57:12
Miren todo esto.
:57:14
Por poco destruyen todo
y no se IIevaron ni un pedazo.
:57:19
Mire, oficiaI MaIone.
:57:21
Detective.
:57:22
Esto está fuera de su jurisdicción
y por encima de su cabeza.
:57:27
¿Encima de mi cabeza?
No, yo estoy encima de Ia suya...
:57:30
...porque Ud. trae Ia suya en eI cuIo.
:57:34
Está interfiriendo
con una investigación federaI, oficiaI.
:57:39
Si Ud. y su pandiIIa
quieren sentirse importantes...
:57:42
...pueden vigiIar
eI perímetro exterior.
:57:44
¿Le quedó claro?
:57:48
Sí, me quedó cIaro.
:57:52
Y, por favor dígaIe a sus hombres
que no toquen nada aI salir.
:57:58
- ¿Así está Ia cosa?
- Sí, así está Ia cosa.