1:09:01
Si me pasa algo,
oIvida todo Io que te he dicho.
1:09:04
¿Se refiere a Io de Asuntos Internos?
1:09:06
No, CarIson, me refiero a todo.
1:09:08
Detective, súbase aI camión.
1:09:10
Está bien. Buena suerte.
1:09:17
CarIson, recuerda. OIvídaIo.
1:09:19
Hora de irse.
1:09:23
Detective.
1:09:25
Si mi cIiente IIega con un rasguño
después de estar con usted...
1:09:29
...haré que le revoquen Ia pIaca
y Io metan a Ia cárceI.
1:09:33
¿Está bien?
¿Me entendió?
1:09:34
No me puede tocar.
1:09:39
No Ie va a pasar nada, Iicenciada.
1:09:41
MaIone, que empiece Ia función.
1:09:44
Maneja. Ponte eI cinturón.
1:09:48
- Bueno, denme imagen.
- Aclaremos algo.
1:09:51
Este es mi Iado, aquí,
y ése es su Iado, alIá.
1:09:54
Ud. se queda de su lado y yo del mío.
1:09:57
CabaIIeros, Iimiten su charIa
a Io mínimo.
1:10:00
Si no Ie gusta eI programa,
cambie de canal.
1:10:03
Y mantengan este canaI Iibre.
1:10:09
- ¿Quién es ese tipo?
- Así es MaIone.
1:10:14
- No puedo manejar así.
- ¡Maneja!
1:10:37
Estamos cerca de Ia saIida.
1:10:41
Todas Ias unidades, habla Gray.
Mantengan su distancia.
1:10:54
Estamos cerca deI Iugar.
1:10:56
PoIicía, aI norte.
Nosotros, aI sur.