:35:02
Quel groupe?
:35:21
Lieutenant.
:35:28
- Elizondo.
- Des trouvailles?
:35:30
Pas de corps, mais il y a eu une fusillade.
:35:32
Et le propriétaire du club?
:35:34
Pas vu.
:35:36
Attendez.
:35:38
Regardez ça.
:35:41
CE sOIR JAKE ET ELWOOD
AVEC LEs BLUEs BROTHERs
:35:54
Tu as vendu la voiture de démonstration?
:35:57
Vise un peu la caisse qui arrive.
Je la sens mal.
:36:17
J'aime bien le costard,
mais le chapeau est-il nécessaire?
:36:20
Ces gens sont des ploucs. Ils ne répondent
qu'à la peur et à I'appât du gain.
:36:26
Nous les évoquons
par des symboles iconographiques
:36:28
et une intimidation psychologique.
:36:30
Notre apparence de groupe
:36:32
donne une image uniforme
de force et d'organisation.
:36:36
Ne dis rien. Aie I'air méchant.
Ne souris pas.
:36:45
sympa de te voir.
:36:47
Même si ce dernier concert fut I'enfer.
:36:50
Je vous présente mon nouveau partenaire,
Mack le Grand.
:36:53
Mack, "Blue Lou" Marini,
Matt "Guitare" Murphy.
:36:59
De quoi s'agit-il?