Blues Brothers 2000

:48:02

Oh, ti neželiš bluz bend.
Blugras. Da, oni su, uh--

:48:07

Oni-oni su ustvari
"Bluegrass Brothers".

:48:10

Oni su predivni. Oni æe
zdrobiti publiku.

:48:14

Oni su senzacionalni.
Zvaæeš me da mi se zahvališ.

:48:16

Oni su zaista predivni.
"Bluegrass Brothers".

:48:30

Uredu, momci.
Naš prvi nastup je na vašaru u...

:48:33

gradu zvanom
Sintiana, Kentaki.

:48:36

A zatim imamo èudan nastup
ovde u Luizijani.

:48:42

"Èudan nastup" ?

:48:43

Hej, Elvude. Jesu li
kod tebe kljuèevi od prtljažnika ?

:48:54

Pun je.

:48:56

Ti znaš, da nisam svirao
na vašaru još od '68.

:48:58

Zvuèi kao puno zabave.

:49:02

Hej, odlièno nam ide.
Ponovo smo u fazonu.

:49:04

Tko si ti ?
Vili Nelson ?

:49:06

Putujem sa Elvudom.

:49:08

Samo napred,
G.Tražitelju uzbuðenja .

:49:11

Izvinite, gospodine.

:49:15

Zar vi niste
Elvud Bluz ?

:49:17

Tko želi da zna ?

:49:19

- Slušao sam vaše stvari
još od kad sam bio klinac. - Da ? Pa ?

:49:22

Moji prijatelji i ja, imamo bend.

:49:24

Vježbamo sa druge strane
motelskog ureda.

:49:27

Bilo bi kul--
i meni bi mnogo znaèilo--

:49:30

ako biste mogli da doðete
da nas èujete kako sviramo.

:49:32

Naravno. Zašto vi ne poðete
i poènete. Ja æu doæi za minut.

:49:35

Odlièno.

:49:43

Poènimo !