:10:02
Buster staat onder staatsvoogdij.
Door ruimtegebrek...
:10:05
...geeft het bisdom deze kinderen
onderdak bij ons.
:10:10
Wat moet ik dan doen?
:10:12
Een beetje omgaan met Buster.
:10:18
Ga met hem naar de bibliotheek.
:10:21
Ik ben al verneukt...
:10:27
De bibliotheek. Geen punt.
:10:31
Tot over twee uur, jongens.
:10:35
We doen 't zo:
ik kom je hier ophalen met de auto.
:10:40
Heb je dan 'n auto?
-Ik ben ermee bezig.
:10:54
Chicago. Cabel Chamberlain.
:11:04
Bedankt voor de lift.
:11:21
Ben je me aan 't stalken?
:11:30
Hou oud ben je? Vijftien?
:11:33
Ik ben tien.
-Tien?
:11:37
Ik ken dat. Je bent eenzaam,
op zoek naar een toekomst.
:11:42
Verpest 't niet zoals ik.
Geen drugs, bendes, porno op Internet.
:11:47
Dan word je misschien president.
:11:51
Dat wil ik helemaal niet worden.
:11:55
Ik moet naar 'n soort broer
die in de nesten zit.
:11:58
Trouwens, wat moet je
met 'n recidivist van dik veertig?