:09:03
Hij weet niets van Curtis
en jij zegt niets.
:09:07
Geen woord.
:09:09
Weet je wat een mentor is?
:09:12
Nee, hoe zit dat?
:09:14
Ik stel je aan iemand voor.
:09:18
Zuster, stuur Buster naar binnen.
:09:21
Wacht eens...
:09:30
Kom verder, Buster.
Ga zitten.
:09:39
Zeg Buster 's gedag.
-Hoi, hoe gaat ie?
:09:43
Zeg Elwood 's gedag.
-Hoi, hoe gaat ie?
:09:48
Nog 'n droogkloot ook.
:09:54
Wat zei je?
-Ik zei, wat 'n lief joch.
:09:59
Mooi zo. Dit is mijn voorstel:
:10:02
Buster staat onder staatsvoogdij.
Door ruimtegebrek...
:10:05
...geeft het bisdom deze kinderen
onderdak bij ons.
:10:10
Wat moet ik dan doen?
:10:12
Een beetje omgaan met Buster.
:10:18
Ga met hem naar de bibliotheek.
:10:21
Ik ben al verneukt...
:10:27
De bibliotheek. Geen punt.
:10:31
Tot over twee uur, jongens.
:10:35
We doen 't zo:
ik kom je hier ophalen met de auto.
:10:40
Heb je dan 'n auto?
-Ik ben ermee bezig.
:10:54
Chicago. Cabel Chamberlain.