:19:28
Ik ben 't.
:19:31
Matara.
:19:33
Ach ja.
:19:35
Hé, Mack. Dit is Elwood Blues,
van Willie's ouwe band.
:19:44
Is dit je zoon?
:19:46
Hij is eigenlijk...
:19:48
Uitgehongerd.
:19:50
Ga maar mee, schat.
Willie zit in 't kantoor.
:19:57
Wat zeg je ervan
als ik de band weer opricht?
:20:00
Ik heb 'n prima tent.
Ik wil de bak niet meer in.
:20:04
Dus je mist de band niet?
:20:07
Inderdaad.
:20:09
Je mist de muziek heus wel.
:20:11
Geen drug kan die kick geven...
:20:14
...als de band in topvorm is
en de mensen uit hun dak gaan.
:20:24
Ja, Elizondo?
:20:27
Uw portemonnee.
:20:31
M'n badge, rijbewis, creditcards.
Alleen het geld is weg.
:20:36
Waar lag ie?
-Bij gevonden voorwerpen.
:20:40
Met dit briefje.
:20:46
Bedankt voor de lening, broertje.
Kom bij de band.
:20:51
Geef een arrestatiebevel uit
voor Elwood Blues.
:20:55
Ik wil 'm hebben.
:20:56
Waarom noemt hij u zijn broertje?