:20:00
Ik heb 'n prima tent.
Ik wil de bak niet meer in.
:20:04
Dus je mist de band niet?
:20:07
Inderdaad.
:20:09
Je mist de muziek heus wel.
:20:11
Geen drug kan die kick geven...
:20:14
...als de band in topvorm is
en de mensen uit hun dak gaan.
:20:24
Ja, Elizondo?
:20:27
Uw portemonnee.
:20:31
M'n badge, rijbewis, creditcards.
Alleen het geld is weg.
:20:36
Waar lag ie?
-Bij gevonden voorwerpen.
:20:40
Met dit briefje.
:20:46
Bedankt voor de lening, broertje.
Kom bij de band.
:20:51
Geef een arrestatiebevel uit
voor Elwood Blues.
:20:55
Ik wil 'm hebben.
:20:56
Waarom noemt hij u zijn broertje?
:21:02
Goed, meneer.
:21:04
Welkom in Willie's, de club met
entertainment en erotica van allure.
:21:13
Hier zijn vier studentes
medicijnen en paleontologie.
:21:18
Tia, Sandra, Devon en Carla.
Hier zijn de Roommates!
:21:25
Samen gaan we 'n nummer doen
van Mack Rice.
:21:30
Mannen, blijf bij je vrouw.
Met haar is 't betaalbaar.