:34:00
-Elizondo.
-Har du funnet noe?
:34:02
Ingen lik, men mye skyting.
:34:04
Har du funnet eieren?
:34:06
Ikke ennå.
:34:07
Vent.
:34:09
Dette bør du se.
:34:12
I KVELD: JAKE OG ELWOOD
OG BLUES BROTHERS
:34:24
Matt.
:34:25
Så du har solgt demonstrasjonsvogna?
:34:27
Sjekk den kjerra der.
Jeg får rare vibrasjoner.
:34:47
Dressen er stilig,
men må jeg gå med hatten?
:34:50
De er ikke sofistikerte menn.
De reagerer bare på frykt og penger.
:34:55
Vi utløser det
med ikonografiske symboler...
:34:58
og psykologiske trusler.
:35:00
Slik vi ser ut sammen...
:35:01
gir vi et helhetsinntrykk
av styrke og organisasjon.
:35:05
Ikke si noe. Se slemme ut. Ingen smiling.
:35:14
Godt å se deg.
:35:15
Selv om det siste showet var et mareritt.
:35:18
Gutter, møt den nye partneren min,
Mighty Mack.
:35:22
Dette er "Blue Lou" Marini
og Matt "Guitar" Murphy.
:35:26
Mighty Mack.
:35:27
Så hva dreier dette seg om?
:35:30
Gjenforening av bandet.
:35:32
Du kan ikke snakke om det her.
:35:34
Hun er tilbake fra lunsjpausen.
:35:43
Elwood.
:35:46
Det var trist det med Jake.
:35:49
Takk.
:35:50
Hvem er dette?
:35:52
Min nye partner, Mack McTeer.
:35:55
Gleder meg.
:35:58
Kan jeg snakke med deg under fire øyne?