:35:00
Slik vi ser ut sammen...
:35:01
gir vi et helhetsinntrykk
av styrke og organisasjon.
:35:05
Ikke si noe. Se slemme ut. Ingen smiling.
:35:14
Godt å se deg.
:35:15
Selv om det siste showet var et mareritt.
:35:18
Gutter, møt den nye partneren min,
Mighty Mack.
:35:22
Dette er "Blue Lou" Marini
og Matt "Guitar" Murphy.
:35:26
Mighty Mack.
:35:27
Så hva dreier dette seg om?
:35:30
Gjenforening av bandet.
:35:32
Du kan ikke snakke om det her.
:35:34
Hun er tilbake fra lunsjpausen.
:35:43
Elwood.
:35:46
Det var trist det med Jake.
:35:49
Takk.
:35:50
Hvem er dette?
:35:52
Min nye partner, Mack McTeer.
:35:55
Gleder meg.
:35:58
Kan jeg snakke med deg under fire øyne?
:36:00
Ja visst, kjære.
:36:05
Da du slapp ut av fengselet,
sa du: "lkke mer Blues Brothers."
:36:08
Ja, det gjorde jeg.
:36:10
Vi har skapt et bra foretak ved å bruke
pengene etter salget av kaffebaren...
:36:15
til å starte som Mercedes-forhandlere.
Hva feiler det deg?
:36:21
Og jeg beholder den patetiske vennen din...
:36:24
selv om han ikke har solgt en bil
på over to år.
:36:27
Ja, det gjør du, nei, det har han ikke.
:36:30
Vær ærlig med meg.
:36:31
Det er jeg bestandig.
:36:33
Og behandle meg alltid med respekt.
:36:36
Jeg gjør det, kjære.
:36:37
Vet du hva jeg mener med respekt?
:36:48
"Det du vil ha, det har jeg
:36:53
"Det du trenger
:36:54
"Det har jeg
:36:57
"Alt jeg ber om
:36:59
"Er litt respekt når du kommer hjem