:15:00
Pomyślałem, że mógłbyś pożyczyć mi
pieniądze albo...
:15:04
Albo co?
:15:05
Chcę reaktywować zespół.
:15:08
Mógłbyś się do nas przyłączyć.
:15:11
Jestem komendantem...
:15:14
policji stanu lllinois.
:15:16
Lubię swoją pracę.
:15:18
A ty wpadasz tutaj...
:15:20
i mówisz mi, że mam martwego,
:15:23
białego brata-kryminalistę
i że był on w zespole, który...
:15:26
po ostatnich koncertach oskarżono o...
:15:30
poważną kradzież,
:15:33
narażanie ludzi na niebezpieczeństwo,
rozbój na drogach,
:15:37
pogwałcenie ponad 700 przepisów
kodeksu drogowego...
:15:41
oraz spowodowanie szkód,
w mieniu publicznym i prywatnym,
:15:45
na ponad 24 miliony dolarów.
:15:48
l pytasz,
czy przyłączę się do tego zespołu?
:15:52
Nauczę cię, jak się poruszać na scenie.
:15:54
Wynoś się z mojego gabinetu, i to już!
:15:58
Chyba muszę cię uściskać.
:16:01
l żebym cię tu więcej nie widział!
:16:13
-Wszystko w porządku?
-Tak.
:16:19
Zgubił to.
:16:31
Niezbadane są wyroki Boże.
:16:36
Czterysta,
:16:38
pięćset dolarów.
:16:42
Dziękuję panu.
:16:44
To pański chłopak?
:16:47
To jest...
:16:51
Jestem jego kolegą.
:16:52
No właśnie.
:16:55
Dobrze, że pan przyszedł dzisiaj.
Jutro zamykam interes.
:16:58
Dlaczego?
:16:59
Jadę do Nowego Orleanu
i chcę się tam zająć czymś innym.