:14:00
Ale nietrudno wyobrazić sobie,
co mogło się stać.
:14:03
Twoja mama była młoda,
:14:05
jej mąż w wojsku, często poza domem,
:14:09
i to mogło ją pchnąć w ramiona...
:14:12
-innego mężczyzny.
-Dosyć tego.
:14:16
Chwileczkę,
:14:19
proszę.
:14:25
Cześć, mamo. To ja, Cab.
:14:28
Posłuchaj, jest tu ze mną...
:14:30
ktoś, kto opowiada mi o niejakim Curtisie.
:14:39
Co?
:14:42
Dobra.
:14:49
Więc czego właściwie ode mnie chcesz?
:14:51
Ponieważ jesteśmy jakby
przyrodnimi braćmi,
:14:54
pomyślałem, że mógłbyś mi pomóc.
:14:57
Jak?
:14:58
Potrzebuję 500 dolców na samochód.
:15:00
Pomyślałem, że mógłbyś pożyczyć mi
pieniądze albo...
:15:04
Albo co?
:15:05
Chcę reaktywować zespół.
:15:08
Mógłbyś się do nas przyłączyć.
:15:11
Jestem komendantem...
:15:14
policji stanu lllinois.
:15:16
Lubię swoją pracę.
:15:18
A ty wpadasz tutaj...
:15:20
i mówisz mi, że mam martwego,
:15:23
białego brata-kryminalistę
i że był on w zespole, który...
:15:26
po ostatnich koncertach oskarżono o...
:15:30
poważną kradzież,
:15:33
narażanie ludzi na niebezpieczeństwo,
rozbój na drogach,
:15:37
pogwałcenie ponad 700 przepisów
kodeksu drogowego...
:15:41
oraz spowodowanie szkód,
w mieniu publicznym i prywatnym,
:15:45
na ponad 24 miliony dolarów.
:15:48
l pytasz,
czy przyłączę się do tego zespołu?
:15:52
Nauczę cię, jak się poruszać na scenie.
:15:54
Wynoś się z mojego gabinetu, i to już!
:15:58
Chyba muszę cię uściskać.