1:09:06
Dopadniemy ich.
1:09:07
Sline powiedział, że następny występ
mają u niejakiej królowej Moussette.
1:09:12
Królowej Moussette.
1:09:26
No tak. Skończyła się benzyna.
1:09:28
To ja się tu wykończę. Wypuść mnie.
1:09:41
Gdzie jesteśmy?
1:09:43
Osiem kilometrów na północ
od Panther Burn w Missisipi.
1:09:46
Co robimy?
1:09:48
ldziemy pieszo.
1:09:50
Po co? Lepiej zawróćmy.
1:09:55
Elwood, myślę, że doszło do buntu.
1:09:59
Jak to?
1:10:06
Może wygłosisz jakąś mowę,
żeby ich podnieść na duchu?
1:10:10
A więc chcecie się wycofać?
1:10:15
Któż mógłby was za to winić?
1:10:17
Zrobiliście, co w ludzkiej mocy.
1:10:21
No dobrze. W porządku.
1:10:24
Żegnajcie. Rozumiem.
1:10:30
l co teraz będzie?
1:10:34
Nie wiem. To już chyba koniec.
1:10:49
Odejdż, dzieciaku.
1:10:51
Nie jesteś najlepszym mentorem.
1:10:55
Nie jestem twoim mentorem.
Nie wiem nawet, co to znaczy.
1:10:58
Zrób to dla mnie. ldż sobie.