Blues Brothers 2000

:09:00

Živi u gradu.
Njegovo ime je Kabel Èemberlen.

:09:02

Kabel Èemberlen.

:09:05

On ne zna ništa o Kurtisu,
i ti nisi zadužen da mu bilo šta kažeš.

:09:08

Neæu mu ništa reæi.

:09:10

Da li znaš nešto
o mentorstvu, Elvud?

:09:12

Ne. Šta s tim?

:09:16

Postoji neko
koga želim da upoznaš.

:09:20

Sestro, da li biste poslali
Bastera ovde, molim Vas?

:09:22

- S-Saèekajte-Saèekajte m-minut.
- Hvala Vam.

:09:27

Ja...

:09:32

Uði, Baster,
i sedi.

:09:41

- Elvude, kaži zdravo Basteru.
- Zdravo. Kako si?

:09:44

- Basteru, kaži zdravo Elvudu.
- Zdravo. Kako si?

:09:49

Hej, deèko je pametnjakoviæ.

:09:52

Ov! Sranje! Ooh!

:09:54

Šta si rekao?

:09:56

Rekao sam, uh,
"Slatko dete".

:10:00

To je veæ lepše.
A sad, evo mog predloga:

:10:03

Mladi Baster je štiæenik
države, i zbog nedostatka prostora,

:10:07

arhiepiskopska dioceza se složila da smesti
decu beskuænike u bolnicu.

:10:12

Kakve to veze ima
samnom?

:10:14

Nadala sam se da æeš možda
doæi i provesti neko vreme sa Basterom.

:10:19

Zašto ne odvedeš Bastera
u biblioteku u meðuvremenu?

:10:22

Znate ja se smucam unaokolo...

:10:28

Biblioteka.
Nema problema.

:10:32

Vidimo se za dva sata, deèaci.

:10:36

Okej, dogovor je sledeæi: Èekaæeš me ovde,
a ja æu se vratiti po tebe kolima.

:10:40

Imaš li kola?

:10:42

Radim na tome.

:10:56

Èikago.
Kabel Èemberlen.