:08:00
To, Kurtise.
:08:03
Mislim, to je uasno.
:08:06
To sam i mislila
da si pomislio.
:08:08
Bilo kako bilo, ona je zatrudnela
i reila da ostane sa svojim muem,
:08:12
negovoreæi mu da
sin nije njihov.
:08:16
Kurtis je bio uniten.
Doao je kod nas kao èuvar...
:08:20
i proveo je ostatak svog ivota brinuæi se
o malim siroèiæima poput tebe, Elvude.
:08:29
Hvala.
:08:34
To je predivna prièa.
:08:41
Hej, èekaj malo.
Ako je Kurtis imao sina,
:08:44
onda je taj tip
otprilike moj polubrat.
:08:47
Ja imam porodicu.
:08:49
Kurtis je uvek bio u vezi
sa deèakovom majkom.
:08:52
Svake nedelje
je slao èekove.
:08:54
Gde je sada taj deèak?
:08:56
On je danas odrasli èovek,
Elvude, i prilièno mu dobro ide.
:09:00
ivi u gradu.
Njegovo ime je Kabel Èemberlen.
:09:02
Kabel Èemberlen.
:09:05
On ne zna nita o Kurtisu,
i ti nisi zaduen da mu bilo ta kae.
:09:08
Neæu mu nita reæi.
:09:10
Da li zna neto
o mentorstvu, Elvud?
:09:12
Ne. ta s tim?
:09:16
Postoji neko
koga elim da upozna.
:09:20
Sestro, da li biste poslali
Bastera ovde, molim Vas?
:09:22
- S-Saèekajte-Saèekajte m-minut.
- Hvala Vam.
:09:27
Ja...
:09:32
Uði, Baster,
i sedi.
:09:41
- Elvude, kai zdravo Basteru.
- Zdravo. Kako si?
:09:44
- Basteru, kai zdravo Elvudu.
- Zdravo. Kako si?
:09:49
Hej, deèko je pametnjakoviæ.
:09:52
Ov! Sranje! Ooh!
:09:54
ta si rekao?
:09:56
Rekao sam, uh,
"Slatko dete".