1:13:02
''Endast ikväll -
The Good Ole Boys''
1:13:10
, ''Endast ikväll,
The Good Ole Boys'' står detju.
1:13:12
Blues Brothers! Det borde stå
''Endast ikväll...
1:13:16
Blues Brothers
sagolika comeback.''
1:13:18
Det är nog nåt misstag.
1:13:20
Börja lasta av, ni.
1:13:22
Elwood, följ med mig.
1:13:45
Vad vill ni ha, killar?
1:13:47
Törstiga, hungriga
eller bara på genomresa?
1:13:50
En öl eller kanske nåt starkare?
1:13:52
Vi gör stans bästa pepparstek.
1:13:55
Nej tack.
1:13:57
Vi kanske slickar i oss
lite öl senare.
1:14:00
Vi stannar här i kväll.
Vi tillhör bandet.
1:14:02
Gör ni? Vad kul!
1:14:06
Bob, bandet är här!
1:14:08
Okej!
1:14:10
Vad brukar ni spela för musik här?
1:14:13
Både och: både country och western.
1:14:20
Jake, är du säker på att det är här?
1:14:22
Ja, det är här.
1:14:30
- Är ni Good Ole Boys?
- Det är vi, det!
1:14:32
De andra grabbarna
lastar ur våra grejor.
1:14:35
Det ska bli kul att ha er här.
1:14:38
Jag är Bob, och det här är mitt ställe.
1:14:40
Ett mycket fii nt ställe, Bob!
1:14:43
Ni vill väl bära upp era steel-
gitarrer och alltihop på scenen.
1:14:48
Claire, tänd ljuset på scenen
så att killarna kan komma i gång.
1:14:57
Hönsnät?
1:14:58
Ska vi testa ljudet?