1:14:00
Vi stannar här i kväll.
Vi tillhör bandet.
1:14:02
Gör ni? Vad kul!
1:14:06
Bob, bandet är här!
1:14:08
Okej!
1:14:10
Vad brukar ni spela för musik här?
1:14:13
Både och: både country och western.
1:14:20
Jake, är du säker på att det är här?
1:14:22
Ja, det är här.
1:14:30
- Är ni Good Ole Boys?
- Det är vi, det!
1:14:32
De andra grabbarna
lastar ur våra grejor.
1:14:35
Det ska bli kul att ha er här.
1:14:38
Jag är Bob, och det här är mitt ställe.
1:14:40
Ett mycket fii nt ställe, Bob!
1:14:43
Ni vill väl bära upp era steel-
gitarrer och alltihop på scenen.
1:14:48
Claire, tänd ljuset på scenen
så att killarna kan komma i gång.
1:14:57
Hönsnät?
1:14:58
Ska vi testa ljudet?
1:15:04
Ursäkta, men jag ger den här
till dig, för du är längst.
1:15:07
Vad är det?
1:15:10
Det är listan på de låtar...
1:15:12
ni ska spela ikväll.
1:15:31
Vi kan inte en enda av låtarna
på den här listan.
1:15:36
Äsch, det där är bara
en lista ''på begäran''.
1:15:39
Vi kör som vi brukar. Första låten.
1:15:41
''Give Me Some Loving.''
En, två--
1:15:43
en, två, tre, fyr.