1:15:04
Ursäkta, men jag ger den här
till dig, för du är längst.
1:15:07
Vad är det?
1:15:10
Det är listan på de låtar...
1:15:12
ni ska spela ikväll.
1:15:31
Vi kan inte en enda av låtarna
på den här listan.
1:15:36
Äsch, det där är bara
en lista ''på begäran''.
1:15:39
Vi kör som vi brukar. Första låten.
1:15:41
''Give Me Some Loving.''
En, två--
1:15:43
en, två, tre, fyr.
1:16:00
Bu!
1:16:01
Vad fan spelar de där knäppgökarna?
1:16:04
God afton, mina damer och herrar.
Det är så kul att vara här ikväll.
1:16:08
Vi är Good Old Blues Brothers
Boys Band från Chicago.
1:16:12
Vi hoppas att ni gillar vår show.
Jag heter Elwood, och det här ärJake.
1:16:32
Det där är ingen Hank Williams-låt!
1:16:38
Gå ner från scenen!
1:16:42
Varje dag...
1:16:44
Varför släckte de ljuset?
1:16:46
- Det kanske gick en propp.
- Tror inte det.
1:16:49
De släckte med flit.
1:16:51
Vi måste hitta nåt som folket
här gillar och det snabbt.
1:16:54
Nu vetjag,
minns ni låten från ''Rawhide''?
1:16:56
Gammal favorit.
1:16:58
- Tonart?
- ''A.'' Gammal hederlig country-tonart.