:39:02
Here's your ticket.
:39:07
I don't like people
laughing at me.
:39:11
I've been left on my ass
one too many times to think it's funny.
:39:17
I didn't mean to insult you
at the club.
:39:20
I apologize if I did.
:39:25
I was just trying to have fun
with you.
:39:28
A little rum, a little dancing,
a little jokes.
:39:31
I didn't know
that would be so hard.
:39:37
It will never...
:39:39
happen again.
:39:58
No, let me tell him, okay?
:40:01
One more day
closer to Vegas.
:40:04
No, you lead and let me count.
:40:06
No, honey, I need to start it
because I have to lead.
:40:09
You lead, but let me count.
When you start counting, it goes slow.
:40:13
- Then it gets faster and faster.
- It doesn't start slow. I'm on beat.
:40:17
Stop!
:40:19
Stop it!
:40:22
Mr. and Mrs. Hand...
:40:23
I come from the blood
of Spanish kings.
:40:26
I am not a marriage counselor.
:40:30
Now, dancing is fun.
Did you have fun at the party?
:40:38
- Kind of.
- I did.
:40:39
Whose fault was that?
:40:42
Exactly.
Dancing is always fun.
:40:45
There are no mistakes.
:40:46
Come, let me show you
something exciting.
:40:51
Here we go.
:40:52
And one, two, three, four.