:12:02
- Оставили сте портфейла си тук.
- Кога?
:12:04
- Когато бяхте тук за последен път.
- Кога е било това?
:12:07
Когато си оставихте портфейла.
Да не очаквате да си спомням?
:12:16
- Извинете ме!
- Не, не, сериозно.
:12:35
- Накъде си тръгнал, шефе?
- В къщи.
:12:38
И къде е това?
:12:39
Нямате ли си друга работа?
:12:42
Просто си върша работата, Мей.
:12:44
Навън има убиец.
:12:46
Вместо да си почиваш,
върви да го търсиш.
:12:52
Тръгвай. Махай се от тук.
:13:03
Хайде.
:13:07
Какво имаме до тук?
Само шест курви?
:13:10
- Така смятам, сър.
- Пиша му отличен за усилията.
:13:18
И така, Хъсълбек,
:13:21
що за убиец ще спре, за да спаси
една умираща рибка?
:13:27
- Хванахте ме, сър.
- Бъмстед.
:13:30
Какво те прихваща?
Този убиец ни обикаля,
:13:33
благодарение на Валенски.
:13:34
С цялото си уважение,
г-н главен инспектор,
:13:36
Познавам Еди отдавна,
и той е добро ченге.
:13:39
Каквото и ченге да е бил
Валенски някога...
:13:41
отдавна се е пуснал по течението.
:13:43
Нека аз да говоря с Бъмстед!
:13:46
Хайде! Дръж се!
:13:47
Франк!
:13:51
- Хвани го за ръката!
- Наблюдават ни!
:13:54
- Ставай!
- Няма излизане от тук!
:13:58
Господи, не виждаш ли?