:44:00
- Det er irrationelt.
- Instinkter er irrationelle.
:44:04
Vi må se, hvor sporene fører hen.
:44:07
Mr. Sleep mener, han vil gå lignende
steder hen... hans arbejde.
:44:12
- Vi går ikke op i arbejde.
- Føj os nu, mr. Hand.
:44:16
- Hvis De var Murdoch...
- Hvis jeg var Murdoch...
:44:24
...ville jeg huske, at min kone havde
såret mig ved at have en affære.
:44:31
Og så... ville jeg finde en måde
at såre hende på til gengæld.
:44:40
Lad mig være alene med hende.
Nu skal der arbejdes.
:44:48
Spor 3... alle skal skifte.
:44:52
- Hvordan når jeg endestationen?
- Tag eksprestoget.
:45:10
- Hvorfor stoppede toget ikke?
- Det er eksprestoget.
:45:14
Man kan ikke slippe ud.
:45:17
Man kan ikke slippe ud afbyen.
Jeg har prøvet.
:45:20
Du er Murdoch, ikke?
Ham de leder efter.
:45:24
Du er ikke morder. De har givet dig
en falsk identitet ligesom alle andre.
:45:29
- Hvem er du?
- Jeg var politimand.
:45:32
Det var jeg i dette liv. De stjæler
folks hukommelser og bytter dem om.
:45:39
Jeg har set dem bytte dem om,
til ingen længere ved, hvem de er.
:45:44
- Hvordan ved du det?
- Af og tilvågner en, mens det sker.
:45:49
Det burde ikke ske,
men det skete for mig.
:45:53
De vil komme efter dig, Murdoch,
sådan som de kom efter mig.
:45:58
Men det er helt okay.
Jeg har fundet en udvej.