:45:10
- Hvorfor stoppede toget ikke?
- Det er eksprestoget.
:45:14
Man kan ikke slippe ud.
:45:17
Man kan ikke slippe ud afbyen.
Jeg har prøvet.
:45:20
Du er Murdoch, ikke?
Ham de leder efter.
:45:24
Du er ikke morder. De har givet dig
en falsk identitet ligesom alle andre.
:45:29
- Hvem er du?
- Jeg var politimand.
:45:32
Det var jeg i dette liv. De stjæler
folks hukommelser og bytter dem om.
:45:39
Jeg har set dem bytte dem om,
til ingen længere ved, hvem de er.
:45:44
- Hvordan ved du det?
- Af og tilvågner en, mens det sker.
:45:49
Det burde ikke ske,
men det skete for mig.
:45:53
De vil komme efter dig, Murdoch,
sådan som de kom efter mig.
:45:58
Men det er helt okay.
Jeg har fundet en udvej.
:46:12
Vi var her...
:46:15
- I nat.
- Det skulle være hans hjem.
:46:21
- Dengang han elskede hende.
- Det er alt sammen udmærket.
:46:26
Men vi behøver en praktisk ledetråd
til han nuværende opholdssted.
:46:32
Ja, og jeg ved,
hvor vi kan finde hende.
:46:44
- Faktisk er vi meget heldige.
- Hvabehar?
:46:48
At vi er i stand til at gense steder,
der betød så meget for os.
:46:53
- Jeg troede, de hjemsøgte os.
- Måske.
:46:57
Der var en færge, da jeg var dreng.
En kæmpestor en.