:11:01
Buenas noches, Husselbeck.
:11:02
lnspector Bumstead.
:11:04
Tiene el cordón desatado.
:11:07
Señor.
:11:16
Me alegro que haya venido.
:11:18
El detective Walenski tuvo
un ataque nervioso.
:11:21
Yo sólo tomo lo que me dan.
:11:53
PLATANO
:11:57
GELATlNA VERDE
:11:59
Ah, es usted.
:12:01
Dejó aquí su cartera.
:12:03
- ¿Cuándo?
- La última vez que vino.
:12:05
- ¿Cuándo?
- Cuando dejó la cartera.
:12:08
¿Espera que me acuerde?
:12:15
Disculpe.
:12:35
- ¿Adónde vas, jefe?
- A mi casa.
:12:38
¿Dónde queda?
:12:39
¿No tienen nada mejor
que hacer, patanes?
:12:42
Estoy haciendo mi trabajo, May.
:12:44
Hay un asesino suelto.
:12:46
Quizá deberían buscarlo
en vez de rascarse el ombligo.
:12:52
Lárguense de aquí.