:12:01
Dejó aquí su cartera.
:12:03
- ¿Cuándo?
- La última vez que vino.
:12:05
- ¿Cuándo?
- Cuando dejó la cartera.
:12:08
¿Espera que me acuerde?
:12:15
Disculpe.
:12:35
- ¿Adónde vas, jefe?
- A mi casa.
:12:38
¿Dónde queda?
:12:39
¿No tienen nada mejor
que hacer, patanes?
:12:42
Estoy haciendo mi trabajo, May.
:12:44
Hay un asesino suelto.
:12:46
Quizá deberían buscarlo
en vez de rascarse el ombligo.
:12:52
Lárguense de aquí.
:13:02
Ven.
:13:07
¿Cuántas lleva entonces,
Husselbeck?
:13:08
- ¿Seis putas en total?
- Así es.
:13:11
Se lleva un "10" por diligente.
:13:18
Husselbeck...
:13:20
¿Qué clase de asesino crees...
:13:23
que se detiene a salvar
un pez muriéndose?
:13:27
Ni idea, señor.
:13:29
¿Por qué tardaste?
:13:30
Este asesino nos está ganando,
por culpa de Walenski.
:13:33
lnspector en jefe, conozco
a Eddie desde hace mucho.
:13:37
Es un buen policía.
:13:38
Haya sido bueno o malo, se fue
a la deriva hace mucho tiempo.
:13:43
¡Déjenme hablar con Bumstead!
:13:47
¡Frank!
:13:52
¡Nos están observando!
:13:54
¡No hay salida!
:13:57
¡Muchachos! ¿No se dan cuenta?