:46:00
El Sr. Sueño sugiere que vayamos
a lugares familiares.
:46:03
A su trabajo.
:46:05
A nosotros no nos importa eso.
:46:07
Acceda a lo que
le pedimos, Sr. Mano.
:46:10
Si Ud. fuera Murdoch, ¿sí?.
:46:12
Si yo fuera Murdoch...
:46:18
recordaría cómo mi esposa
me lastimó...
:46:21
acostándose con otro hombre.
:46:25
Entonces...
:46:28
yo buscaría la manera
de lastimarla a ella.
:46:35
Déjenme a solas con ella.
Necesito trabajar.
:46:40
LlNEA VERDE
:46:43
Todos cambien, Plataforma 3.
:46:45
Plataforma 3, todos cambien.
:46:47
Disculpe, ¿cómo llego
al final de la línea?
:46:51
Necesita el Exprés.
:46:55
PLAYA SHELL
:47:05
¿Por qué ese tren no paró?
:47:08
Ese es el Exprés.
:47:10
No hay salida.
:47:12
No se puede salir de la ciudad.
Créame, ya traté.
:47:16
Ud es Murdoch, ¿no?
:47:18
¿El que están buscando?
:47:20
Ud. no es un asesino.
Lo engañaron.
:47:23
Le impusieron una identidad
falsa, como a todos.
:47:26
- ¿Quién es Ud.?
- Era un policía.
:47:28
Al menos en esta vida lo era.
:47:31
Se roban las memorias
de la gente, ¿sabe?
:47:33
Los he visto intercambiarlas
entre todos, una y otra vez,
:47:38
hasta que ya
nadie sabe quién es.
:47:41
¿Cómo sabe usted todo esto?
:47:42
A veces alguien despierta...
:47:44
mientras están haciendo
los cambios.
:47:46
No debe suceder, pero sucede.
:47:49
Me pasó a mí.
:47:51
Lo van a venir a buscar.
:47:54
Como van a venir por mí.
:47:56
Pero no importa.
:47:57
Ya sé cómo escapar.