:54:00
Fue un regalo de mi madre.
:54:02
Murió recientemente.
:54:05
Lo tengo cerca
para acordarme de ella.
:54:10
Lo lamento.
:54:15
Pero es curioso.
:54:17
Olvidé cuándo me lo dio.
:54:22
¿Cómo cree que podría
olvidar una cosa así?.
:54:25
¿Qué está pasando, inspector?
:54:28
Ya no lo sé.
:54:34
Dejé tu viejo cuarto
como estaba.
:54:37
Puedes dormir aquí esta noche.
:54:39
Es un placer tenerte aquí,
aunque sea una sola noche.
:54:45
- ¿Esa es la hora?
- Claro.
:54:48
Ese reloj siempre ha sido
muy exacto.
:54:50
¿A.M. o P.M.?
:54:53
¿Qué crees tú?
:54:54
¿Cómo puede ser ya de noche?
¿Qué pasó con el día?
:54:58
Estás cansado. Todo es posible.
:55:03
Mira, duerme unas horas.
:55:04
Aclararemos esto mañana.
:55:32
"'Guía de la Playa Shell',
por Johnny Murdoch".
:55:38
Vamos...