:13:00
Walenskin syytä.
- Olen tuntenut hänet jo kauan.
:13:04
Hän on hyvä poliisi.
:13:06
Ehkä olikin joskus,
mutta nykyään hän on sekopää.
:13:10
Bumstead!
:13:14
Frank!
:13:19
He vahtivat meitä!
Emme voi paeta!
:13:24
Ettekö ymmärrä!
:13:29
Päästäkää irti!
:13:32
Mitä tuo oli?
- Walenski.
:13:42
Minua rangaistaan synneistäni.
:13:45
Mitä tein ansaitakseni tämän?
Mistä pitäisi aloittaa?
:13:49
Kaikki Walenskin
muistiinpanot pitäisi olla täällä.
:13:53
Hänet pitäisi passittaa
hullujenhuoneelle.
:13:58
Terve vainoharhaisuushan
on hyvästä.
:14:04
Tarkastaja Bumstead?
:14:06
Tekisin ilmoituksen kadonneesta
miehestäni. - Menkää vastaanottoon.
:14:12
Minut ohjattiin tänne.
:14:15
Mieheni nimi
on John Murdoch.
:14:20
Ovatko nämä nimet tuttuja teille?
- Ei. Keitä nämä naiset ovat?
:14:26
Miksi etsitte miestäni?
Aiotteko syyttää häntä jostain?
:14:30
Ehkä murhasta.
- Kenen murhasta?
:14:35
Kenen heistä?
- Kaikkien.
:14:39
En tarkoittanut säikäyttää...
- Olen pahoillani, että tulin.
:14:44
Teimme molemmat virheen.
- Antakaa minun selittää...
:14:57
Olemmeko tavanneet?