:14:04
Tarkastaja Bumstead?
:14:06
Tekisin ilmoituksen kadonneesta
miehestäni. - Menkää vastaanottoon.
:14:12
Minut ohjattiin tänne.
:14:15
Mieheni nimi
on John Murdoch.
:14:20
Ovatko nämä nimet tuttuja teille?
- Ei. Keitä nämä naiset ovat?
:14:26
Miksi etsitte miestäni?
Aiotteko syyttää häntä jostain?
:14:30
Ehkä murhasta.
- Kenen murhasta?
:14:35
Kenen heistä?
- Kaikkien.
:14:39
En tarkoittanut säikäyttää...
- Olen pahoillani, että tulin.
:14:44
Teimme molemmat virheen.
- Antakaa minun selittää...
:14:57
Olemmeko tavanneet?
:15:00
Jos olemme,
toivottavasti olet hengissä.
:15:03
Mikä on nimesi, kulta?
:15:06
John.
- Asiaankuuluva nimi.
:15:18
Mietin tässä-
:15:23
että työsi -
:15:26
on aikavaarallista.
:15:29
Mistä tiedät, etten ole tappaja?
- Et vaikuta tappajalta. Miten niin?
:15:36
Onko sinulla sellaisia haluja?
:15:50
Hitto.