:18:20
Que faut-il faire?
:18:22
Cet homme est dangereux.
:18:24
- Il sait harmoniser.
- Impossible!
:18:27
Nous l'avons vu
de nos propres yeux.
:18:30
Il arrive que l'implant
ne prenne pas et les déboussole.
:18:35
Ils se mettent à errer,
comme égarés.
:18:37
Mais celui-ci
:18:39
est différent, oui?
:18:40
Qu'en dit le docteur?
:18:42
Il ne s'est pas présenté.
:18:44
- Et M. Quick?
- Plus de M. Quick.
:18:47
M. Quick est mort, oui.
:18:54
Pauvre M. Quick.
:18:56
M. Book, est-il au courant?
:18:59
Ne devrions-nous pas savoir?
:19:02
Nous voulions en savoir plus
avant de partager.
:19:05
On ne saura rien
:19:06
tant qu'on ne l'aura pas.
:19:08
Il nous faut avoir cet homme.
:19:16
Mes préférées, j'espère.
:19:18
John!
:19:29
Je m'inquiétais pour toi.
:19:34
Tu as voulu me punir?
:19:36
Si disparaître est ta manière
:19:38
de me punir,
je n'apprécie guère.
:19:40
Je ne comprends pas.
:19:44
Ces clés étaient dans ma poche.
:19:47
J'habite donc ici.
:19:50
Vous seriez ma femme?
:19:51
Je serais ta femme?
:19:53
John!
:19:56
Tu ignores vraiment
:19:58
qui je suis, c'est ça?