:26:13
Entrez.
:26:19
- Comment est-il?
- Pareil.
:26:21
Walenski?
C'est moi, Frank.
:26:30
Entre, Frank.
:26:34
Ferme la porte.
:26:43
J'ai étudié
tes anciens rapports.
:26:46
Le cas est intéressant.
:26:50
Le genre de cas
qui peut faire une carrière,
:26:54
ou la briser.
:26:56
J'étais sur cette affaire.
:26:58
Et alors?
:27:00
- Que s'est-il passé?
- Rien.
:27:04
J'ai erré dans le métro,
:27:06
tournant en rond,
:27:08
pensant en rond.
:27:10
Il n'y a pas d'issue.
:27:13
Je connais la ville à fond.
:27:19
Ta femme est morte de peur.
:27:21
Ce n'est pas ma femme.
:27:24
J'ignore qui elle est.
:27:26
Qui nous sommes.
:27:27
Pourquoi dis-tu ça?
:27:29
Te penches-tu sur le passé?
:27:32
Comme tout un chacun.
:27:35
J'ai essayé
:27:36
de me souvenir de choses,
:27:38
de choses de mon passé.
:27:40
Mais plus j'essaye d'y penser,
plus ça s'effiloche.
:27:45
Rien ne semble vrai.
:27:47
Comme si je n'avais fait
que rêver cette vie,
:27:51
et qu'en me réveillant,
j'étais un autre.
:27:53
Complètement différent.